Team

Stephan Busemann

Stephan Busemann ist Principal Researcher und stellvertretender Bereichsleiter des Forschungsbereichs Sprachtechnologie am DFKI in Saarbrücken. Er ist Honorarprofessor für Computerlinguistik an der Universität des Saarlandes. Er ist an Technologien für anwendungsnahe multilinguale Textverarbeitung interessiert: Textgenerierung, Informationsextraktion, Mensch-Maschine-Dialog und maschinelle Übersetzung.

Cristina España i Bonet

Cristina España i Bonet ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Natural Language Processing, hauptsächlich in Bezug auf Machine Translation und Machine Learning an der Universität des Saarlandes und DFKI. Ihre primären Forschungsinteressen sind interlinguale und multilinguale Ansätze und die Entwicklung von Werkzeugen und Methoden für Sprachen mit geringen Ressourcen.

Josef van Genabith

Josef van Genabith ist Wissenschaftlicher Direktor für Multilinguale Technologien am DFKI (Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz) und Professor für Translationsorientierte Sprachtechnologien an der Universität des Saarlandes. Seine Forschungsinteressen konzentrieren sich auf maschinelle Übersetzung und allgemein auf andere Aspekte der natural language processing.

Andreas Lüschow

Andreas Lüschow ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Leibniz-Zentrum für Psychologische Information und Dokumentation (ZPID) in Trier.

Vivien Petras

Vivien Petras ist Professorin für Information Retrieval an der Berlin School of Library and Information Science (Humboldt-Universität zu Berlin). Ihre primären Forschungsinteressen sind Heterogenität und Multilingualität in Informationssystemen, Evaluierung von Informationssystemen und Informationssysteme zum kulturellen Erbe.

Roland Ramthun

Roland Ramthun ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Leibniz-Zentrum für Psychologische Information und Dokumentation (ZPID). Er arbeitet dort am Projekt Cross-Lingual Search.

Juliane Stiller

Juliane Stiller ist akademische Mitarbeiterin an der Berlin School of Library and Information Science (Humboldt-Universität zu Berlin). Ihre primären Forschungsinteressen sind Evaluierung von digitalen Bibliotheken, Informationssysteme zum kulturellen Erbe, multilingualer Informationszugang und Metadatenqualität.

Erich Weichselgartner

Erich Weichselgartner is deputy director of the Leibniz Institute for Psychology Information (ZPID) and had the project idea.